ليس لدى Vivaldi Technologies خدمة ترجمة خاصة بها، لذلك كان على المطورين الدخول في شراكة مع Lingvanex لاستخدام محركهم. المثير للاهتمام في هذه الشراكة هو أنها تتيح المزيد من ترجمة الصفحات الخاصة عبر خدمة مستضافة ذاتيًا دون إرسال بياناتك إلى أطراف أخرى.
يظهر زر للمترجم مباشرة في شريط العناوين بمجرد اكتشاف Vivaldi للغة أجنبية على صفحة الويب.
من خلال النقر على الزر سترى مربع حوار اختيار اللغة معيترجمزر.
يقول Vivaldi أنهم في المراحل الأولى من دمج خدمة المترجم الأصلي في المتصفح، لذلك هناك مجال للتحسينات. على سبيل المثال، لا توجد ميزة الترجمة التلقائية، وقائمة اللغات المدعومة محدودة إلى حد ما مقارنة بـ Google Chrome أو Microsoft Edge. لا يوجد سوى 22 لغة متاحة حتى الآن، لكن المطورين يعدون بإضافة لغات جديدة وتحسين الجودة الشاملة للخدمات. على أي حال، دعم الترجمة الأولي موجود بالفعل ومتاح للاختبار العام. يتيح ذلك للمستخدمين التوقف عن استخدام ملحقات الجهات الخارجية للترجمة التلقائية للصفحات.
يمكنك تنزيل أحدث لقطة من Vivaldi من الموقع الرسمي.
بالإضافة إلى المترجم المدمج، يقدم Vivaldi 2238.3 العديد من التحسينات التجميلية. توجد واجهة مستخدم محدثة للوحة الجانبية، بالإضافة إلى بعض الخيارات الجديدة للتخصيص.
يمكنك الآن ضبط درجة العتامة (من 75 إلى 100%)، أو تبديل تمويه الخلفية أو إيقافه، أو تعطيل الخلفية تمامًا.
يحتوي سجل التغيير الخاص باللقطة 2238.3 أيضًا على قائمة كبيرة نسبيًا من إصلاحات الأخطاء المختلفة والتحسينات الطفيفة.
أصدرت Vivaldi Technologies مؤخرًا تحديثًا كبيرًا للإصدار 3.7 مع بعض التغييرات المهمة. هناك دعم أصلي لـ Apple Silicon، وتحسينات كبيرة في الأداء، ومجموعة كاملة من خيارات التخصيص الجديدة. تشتهر Vivaldi بتخصيصها ومرونتها ويبدو أن كل تحديث مستمر في تقديمه.